「2024年12月」の記事一覧

栗とイガグリのイラスト
¿Qué es Maron? Es tanto un postre como el nombre de un personaje en Japón
Mencioné qué es el gairaigo en mi artículo anterior "¿Cuál es el postre más popular que se vende en…
  • Español
栗とイガグリのイラスト
What is Maron? It is both a dessert and a character’s name in Japan
I have mentioned what gairaigo is in my previous article “What is the most popular dessert sold at …
  • English
シュークリームのフードサンプル
¿Cuál es el postre más popular que se vende en las tiendas de conveniencia en Japón? ¡Es shū kurīmu!
¿Qué es el shū kurīmu en primer lugar?Si te gusta ver anime y conoces "Mashle", es posible que haya…
  • Español
シュークリームのフードサンプル
What is the most popular dessert sold at convenience stores in Japan? It’s shū kurīmu!
What is shū kurīmu in the first place?If you like to watch anime and know “Mashle”, you might have …
  • English
白くて舌を出しているオバケのイラスト
Boo(その2) あのオバケキャラクターの日本語名は、スペイン語圏の女性名と同じだった？！
前回の記事(Boo その1)で、英語のBooは子供が誰かを驚かせる時に使う表現であり、有名なニンテンドーのオ…
  • 日本語
マイクロ豚の写真
Boo(その1) 豚のブー？ブーイング？それともキャラクター名？
今回は英語の"Boo"という擬音語について、日本語の擬音語「ブー」と比較をしながら紹介していこうと思いま…
  • 日本語
栗とイガグリのイラスト
和製英語ではなく外来語のマロンと英語のchestnutについてのアレコレ
栗は洋菓子と和菓子、どちらの種類のスイーツにも材料としてよく使われていますよね。 洋菓子ならモンブラ…
  • 日本語
Los japoneses suelen pelar la piel de las uvas
A diferencia de frutas como los melones, las naranjas o los kiwis, que hay que cortar o pelar la pi…
  • Español
Japanese people usually peel the skin of grapes
(目次= Table of contents) How Do You Eat Grapes? Unlike fruits such as melons, oranges, or kiwifrui…
  • English
シュークリームのフードサンプル
和製英語のシュークリーム、英語ではcream puffだけどpuffって何？
たいてい洋菓子にはカタカナの名前が付いているので、ついつい英語でも同じ名前だと私は思ってしまいがち…
  • 日本語