「日本語」の記事一覧

国際結婚の結婚式イメージ図
国際結婚の夫婦別姓と選択的夫婦別姓について思うこと
国連女性差別撤廃委員会 (Committee on the Elimination of Discrimination against Women= CEDAW）が2024…
  • 日本語
NaとK
ナトリウムやカリウム、エネルギーは英語だと通じない？!ドイツ語由来のカタカナ語について
（※本記事には広告が含まれております。） 味の濃い、塩分（塩化ナトリウム)を多く含む食事をとった後には…
  • 日本語
蜂の写真
日本語の蜂=英語のbeeではない?! bee, wasp, hornetそれぞれの意味と違いとは？
（※本記事には広告が含まれております。） 日本語では小さなミツバチから人を刺す危険なオオスズメバチま…
  • 日本語
白くて舌を出しているオバケのイラスト
Boo(その2) あのオバケキャラクターの日本語名は、スペイン語圏の女性名と同じだった？！
（※本記事には広告が含まれております。） 前回の記事(Boo その1)で、英語のBooは子供が誰かを驚かせる時…
  • 日本語
A photo of micro pigs
Boo(その1) 豚のブー？ブーイング？それともキャラクター名？
（※本記事には広告が含まれております。） 今回は英語の"Boo"(発音:ブー)という擬音語について、日本語の…
  • 日本語
栗とイガグリのイラスト
和製英語ではなく外来語のマロンと英語のchestnutについてのアレコレ
（※本記事には広告が含まれております。） 栗は洋菓子と和菓子、どちらの種類のスイーツにも材料としてよ…
  • 日本語
シュークリームのフードサンプル
和製英語のシュークリーム、英語ではcream puffだけどpuffって何？
（※本記事には広告が含まれております。） たいてい洋菓子にはカタカナの名前が付いているので、ついつい…
  • 日本語
アメリカ人はぶどうの皮を剥かない？！
(※本記事には広告が含まれております。) 映画やドラマで見たことがあったのと、実際にアメリカに住んでい…
  • 日本語
なぜ耳垢のことを英語でearwaxというの？耳のワックス？
（※本記事には広告が含まれております。) 今回はちょっと(?)汚いテーマになっていますので、ご興味のある…
  • 日本語
土足文化が免疫システムを向上させると信じる夫 VS 土足禁止文化で育った私
（※本記事には広告が含まれております。） 日本生まれ日本育ちの筆者が、過去に留学や仕事で海外に滞在し…
  • 日本語
ビールの飲み比べ写真
ビールの泡は不要？泡を楽しむという感覚がわからない夫の不満
(※本記事には広告が含まれております。) 日本では、グラスビール＝【泡】と一緒に提供されるのが当たり前 …
  • 日本語
魔法使いの”だし”
『魔法使いの弟子』の聞き間違え 事の発端はアメリカ人夫の聞き間違えでした。 私たちは車を運転する際、…
  • 日本語